As Arizona’s population ages and more adults look to remain active later in life, orthopedic care is entering a new era, one increasingly shaped by robotics, outpatient surgery and more personalized treatment plans.