The Trump administration and Anthropic’s CEO on Friday discussed working together for the first time since a dispute earlier this year between the Pentagon and the AI firm over how that company’s models should be used.