TikTok faces new lawsuits filed by 13 U.S. states and the District of Columbia on Tuesday, accusing the popular social media platform of harming and failing to protect young people.