Diversified Partners, a Scottsdale-based real estate brokerage and development firm, has broken ground on The Lakefront at Scottsdale, the next phase of the approximately 100,000-square-foot mixed-use redevelopment of the landmark waterfront property.