The Tempe Police Department and the U.S. Marshals Service arrested 32-year-old Jose Juan Vergara Ortiz in connection to a fatal stabbing that took the life of 20-year-old David Lopez.