Ted’s Hot Dogs, a fourth-generation, family-owned restaurant with a long-standing presence in Tempe, is expanding its Arizona footprint with a new location in Chandler, marking its first move beyond its longtime home base.