T-Mobile will introduce a data service on its satellite-to-cell network, powered by SpaceX’s Starlink, at the start of October, the company’s head of marketing, strategy and products said during a live event in Bellevue.