The Phoenix Theatre Company is announcing the premiere of “We Ain’t Ever Gonna Break Up: The Hymon & Parfunkel Musical,” a side-splitting, toe-tapping, two-man show.