Scottsdale Arts announces a fresh lineup of performances for its 2025–26 season, celebrating the 50th anniversary of Scottsdale Center for the Performing Arts.