Meta Platforms and Chief Executive Mark Zuckerberg won the dismissal of a lawsuit claiming they misled shareholders in Meta’s proxy statement about their ability to ensure the safety of children who use Facebook and Instagram.