In some parts of the world, burping after a meal is practically a compliment to the chef. In others, it’s the sort of thing that earns you a raised eyebrow across the dinner table.