Diversified Partners, a Scottsdale-based real estate brokerage and development firm, is progressing a series of ground-up retail and mixed-use projects through a development-focused brokerage team known internally as “The Three Amigos.”