Ballet Arizona’s annual “Ballet Under the Stars,” presented by the Diane and Bruce Halle Foundation, returns Sept. 18–27 with performances at six locations across the Valley.